"Even under the best of circumstances, transmission of infectious diseases such as flu cannot be completely prevented in childhood or other settings," notes today's CDC guidance document. "No policy can keep everyone who is potentially infectious out of these settings."

That having been said, the CDC offers advice on how to keep day care, preschool, and other programs for young children running during a swine flu outbreak.